The PblUploader plug-in allows a specified set of files to be uploaded to a LabManagement Manager's Project Build Library.
For more info, see CollabNet Jenkins PBL Upload Help.