Adds config vars to a Heroku app. Existing config vars with the same name will be overridden. Config vars are available to the app as environment variables.